В Баку прошел круглый стол "Литература и культура современной России"

1419 dəfə oxunub
В Баку прошел круглый стол "Литература и культура современной России"

На этой неделе по приглашению  Азербайджанского Университета Языков в Азербайджан прибыл российский литературовед, переводчик, специалист по французской литературе Александр Петрович Бондарев (род.21 марта 1947 г) выпускник  Московского  государственного  педагогического  института иностранных языков им. М. Тореза (1971), доктор филологических наук (1994), профессор (1997)  заведующий кафедрой литературы МГЛУ, член Союза писателей России (2000).  В рамках научно-исследовательской работы  его кафедры  разрабатываются вопросы: интратекстуального и интертекстуального взаимодействия мифологических и исторических сюжетов в реальности художественного текста, бахтинологии, «диалогической поэтики», теории и истории литературы.За заслуги в области образования Александр Петрович Бондарев награжден нагрудным знаком «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2001). Научные интересы — в области теории и истории зарубежной и русской литературы, поэтики, теории и практики перевода, лингвистики. А. П. Бондарев дал систематическое описание генезиса, становления и эволюции французского романа XVII — первой половины XIX вв. Он выступил составителем и комментатором изданий французских писателей (Сен-Симона, Ш. Сореля, П. Мариво, А. Р. Лесажа и др.), переводчиком романов П. Лоти и книги Ж. Тюлара о Наполеоне, вышедшей в серии «Жизнь замечательных людей».  Нашу страну с Александром  Петровичем Бондаревым связывают давние творческие и дружеские   отношения.  В Баку профессор не один раз читал лекции, был участником научных конференций. В столице Азербайджанской республики, на  конференции «Актуальные проблемы азербайджановедения», посвященной  94-й годовщине со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева в мае этого года профессор А. П. Бондарев выступил с научным докладом о средневековой эпической поэме Азербайджана «Китаби деде Коркуд: эстетика эпоса и этика романа», в котором дал описание исторических условий зарождения современного романа в жанровом пространстве эпоса. В ходе визита в АУЯ  23 октября состоялась рабочая встреча с руководством университета,  научно -исследовательскими лабораториями Азербайджановедение и Россиеведение.  24 октября для обсуждения со студентами филологического факультета    были выбраны актуальные темы и  энциклопедические познания профессора, богатство содержания и  глубокий внутренний смысл речи  заставили задуматься, найдя большой отклику слушателей,  переросли в  дискуссионную полемику. 25 октября научно-исследовательская лаборатория Россиеведение Азербайджанского  университета языков с участием  профессора Александра Петровича Бондарева провела  работу круглого  стола  по теме:  «Литература и культура современной России». Недавно созданная  в Азербайджанском университете языков Научно-исследовательская лаборатория «Россиеведение» в Азербайджане является единственным центром, где будет проводиться изучение России как социально-исторического, культурно-исторического и общественно-политического фактора. Лаборатория намерена сотрудничать  с образовательными, научными и  культурными организациями, осуществлять сотрудничество с профильными российскими вузами и структурами в рамках договорных отношений, обучать  специалистов и создавать совместные  проекты, проводить научно-исследовательскую работу по изучению современной России. Филологическое направление – русский язык и русская литература, политическая система, политическая ситуация, политическая история, религиозная система и религиозная толерантность в России очень интересные направления по которым лабратория нацелена  на двустороннее  сотрудничество с зарубежными структурами.

 

В рамках этого сотрудничества лабораторией планируется проведение научных семинаров, коллоквиумов, конференций. Важнейшие направления деятельности - взаимодействие с научно-исследовательскими лабораториями по изучению России не только в России, но и в зарубежных странах, участие в международных научных проектах и грантах, а также изучение и разработка предмета «Зарубежное Россиеведение». «Зарубежное Россиеведение» представляет собой новое направление научных исследований и учебного процесса. Лабораторией планируется также сотрудничество с азербайджанской диаспорой в России и русской общиной в Азербайджане. В рамках своей деятельности лаборатория планирует переводы научных работ российских ученых - политиков, правоведов, мыслителей на азербайджанский язык, организацию производственной и педагогической практики студентов–бакалавров Азербайджанского университета языков в селе Ивановка Исмаиллинского района Азербайджана, издание научно-методических и учебных материалов по  специальности «Россиеведение» - «Введение в специальность», «История России», «Правовая система Российской Федерации», «Политическая система Российской Федерации», «Культура России», «Религия России», «Этнография России», «Русский язык как язык страны специализации, «Русский язык как иностранный» и др. Объем задач, стоящих перед лабораторией, значителен, но и польза от ее успешного функционирования будет долгосрочной и важной для академической и политической жизни Азербайджана. В ходе выступлений, в  словах, адресованных  участникам встреч   профессор Александр Петрович Бондарев констатировал, что успешное развитие научно-образовательных связей между МГЛУ и АУЯ сформирует  студенческую элиту, которой предстоит со временем профессионально работать в направлении дальнейшего культурного сближения народов России и Азербайджана.

 

Севиндж Али Сидеиф-заде

Старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории

«Россиеведение» АУЯ



Redaktorun seçimi